"knowingly" in Japanese

• 故意に
• 意図的に

Definition

何かをする時、自分が何をしているのか理解した上で、意図的に行うこと。悪い結果になると分かっていても行う場合もある。

Usage Notes (Japanese)

「knowingly」は法律やフォーマルな場面で使われることが多く、『knowingly break the law』などの表現によく使う。願望（willingly）ではなく、自覚・認識を強調する。

Examples

He knowingly lied to his parents.

彼は**故意に**両親に嘘をついた。

She knowingly took the wrong train.

彼女は**故意に**間違った電車に乗った。

You must not knowingly break the rules.

**故意に**ルールを破ってはいけません。

Did you knowingly ignore my message, or did you just miss it?

あなたは**故意に**私のメッセージを無視しましたか、それとも見逃しただけですか？

Some people knowingly risk their health for fast results.

一部の人は速い結果のために自分の健康を**故意に**危険にさらす。

He knowingly left out important information from the report.

彼はレポートから重要な情報を**故意に**抜かした。