"knoweth" in Urdu

جانتا ہے (قدیم انداز)

Definition

یہ لفظ انگلش کے پرانے دور میں 'جانتا ہے' کے معنوں میں استعمال ہوتا تھا، عام طور پر بائبلی یا شیکسپیئر کے انداز میں۔

آج کے دور میں یہ لفظ صرف بہت قدیم متون یا انداز اپنانے کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور ہمیشہ 'he', 'she', یا 'it' کے ساتھ آیا کرتا ہے۔

He knoweth the truth.

وہ سچ کو **جانتا ہے**۔

She knoweth not what she does.

وہ نہیں **جانتی ہے** کہ وہ کیا کر رہی ہے۔

It knoweth the way home.

وہ گھر کا راستہ **جانتا ہے**۔

No man knoweth the hour or the day.

کوئی آدمی اس وقت یا دن کو **جانتا ہے** نہیں۔

The Lord knoweth those that are His.

خداوند اپنے لوگوں کو **جانتا ہے**۔

Whosoever knoweth love, knoweth God.

جو کوئی محبت کو **جانتا ہے**، وہ خدا کو بھی **جانتا ہے**۔