"know where the bodies are buried" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk orang yang mengetahui semua rahasia atau masalah sensitif di dalam sebuah tempat atau organisasi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di konteks profesional atau politik. Ekspresi ini tidak harfiah, melainkan menunjuk pada rahasia.
Examples
She knows where the bodies are buried after working here for twenty years.
Setelah bekerja di sini selama dua puluh tahun, dia **mengetahui semua rahasia**.
The accountant knows where the bodies are buried in this company.
Akuntan di perusahaan ini **tahu semua rahasia**.
If he leaves, no one else will know where the bodies are buried.
Jika dia pergi, tidak ada yang akan **mengetahui semua rahasia** lagi.
You want the real story? Ask Sam—he knows where the bodies are buried.
Kamu mau tahu cerita sebenarnya? Tanyalah Sam—dia **mengetahui semua rahasia**.
When the company faced trouble, only a few people knew where the bodies were buried.
Saat perusahaan menghadapi masalah, hanya beberapa orang yang **mengetahui semua rahasia**.
After the scandal, everyone turned to Lisa because she knows where the bodies are buried.
Setelah skandal itu, semua orang beralih ke Lisa karena dia **tahu semua rahasia**.