"know when one is not wanted" in Indonesian
Definition
Menyadari bahwa keberadaan Anda tidak dihargai atau diinginkan oleh orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam konteks sosial untuk mengingatkan agar peka terhadap situasi dan perasaan orang lain, biasanya sebagai nasihat atau peringatan.
Examples
It's important to know when one is not wanted at a party.
Penting untuk **tahu kapan diri tidak diinginkan** di sebuah pesta.
She was sad but she could know when one is not wanted.
Dia sedih, tapi dia bisa **tahu kapan diri tidak diinginkan**.
You have to know when one is not wanted and leave quietly.
Kamu harus **tahu kapan diri tidak diinginkan** dan pergi dengan tenang.
Sometimes, you just need to know when one is not wanted and move on.
Kadang, kamu hanya perlu **tahu kapan diri tidak diinginkan** dan lanjutkan hidup.
He doesn’t always know when one is not wanted, which gets him into awkward situations.
Dia tidak selalu **tahu kapan diri tidak diinginkan**, sehingga sering masuk situasi canggung.
You’ve got to know when one is not wanted or you might overstay your welcome.
Kamu harus **tahu kapan diri tidak diinginkan**, kalau tidak kamu bisa terlalu lama di sana.