"know what's what" in Indonesian
Definition
Seseorang yang benar-benar mengerti mana yang penting dan bagaimana segalanya berjalan dalam situasi nyata.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sering dipakai untuk menggambarkan orang yang tidak mudah dibodohi atau paham dunia nyata. Bukan untuk pengetahuan teknis.
Examples
She really knows what's what in this business.
Dia benar-benar **tahu seluk-beluknya** di bisnis ini.
Ask Tom. He knows what's what around here.
Tanya Tom. Dia **paham situasi** di sini.
If you want advice, talk to someone who knows what's what.
Kalau mau saran, bicara dengan orang yang **tahu seluk-beluknya**.
Don't worry, I know what's what—just follow my lead.
Jangan khawatir, saya **paham situasi**—ikut saja saya.
After working here for years, she really knows what's what.
Setelah bertahun-tahun kerja di sini, dia benar-benar **tahu seluk-beluknya**.
Only a few people here know what's what and the rest just pretend.
Hanya beberapa orang di sini yang benar-benar **paham situasi**, sisanya cuma pura-pura.