"know what's what" in Hindi

• असलियत जानना
• क्या महत्वपूर्ण है यह जानना

Definition

स्थिति में सच में क्या महत्वपूर्ण है, यह समझना; चीजें कैसे चलती हैं इसकी समझ और अनुभव होना।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक मुहावरा। इसका इस्तेमाल बताने के लिए कि कोई व्यक्ति दुनियादार है या अनुभवी है, सिर्फ किताबी ज्ञान नहीं है। अक्सर ऑफिस या जिंदगी के अनुभव वाले संदर्भ में।

Examples

She really knows what's what in this business.

इस कारोबार में वह सच में **असलियत जानती है**।

Ask Tom. He knows what's what around here.

टॉम से पूछो। वह यहाँ की **असलियत जानता है**।

If you want advice, talk to someone who knows what's what.

अगर सलाह चाहिए तो ऐसे व्यक्ति से बात करो जो **असलियत जानता हो**।

Don't worry, I know what's what—just follow my lead.

चिंता मत करो, मैं **असलियत जानता हूँ**, बस मेरा साथ दो।

After working here for years, she really knows what's what.

यहाँ सालों काम करने के बाद, वह वाकई **असलियत जानती है**।

Only a few people here know what's what and the rest just pretend.

यहाँ कुछ ही लोग **असलियत जानते हैं**, बाकी दिखावा करते हैं।