"know the drill" in Arabic

تعرف القاعدةتعرف الإجراءات

Definition

هذا التعبير يعني أن الشخص معتاد بالفعل على ما يجب عليه فعله لأنه فعل ذلك من قبل أو هو إجراء روتيني.

تعبير غير رسمي، يُستخدم غالبًا في العمل، المدرسة، أو الحالات المتكررة للدلالة أن الجميع يعرف الإجراءات. لا يقصد به التدريب الحرفي.

You know the drill—please wash your hands before eating.

أنت **تعرف القاعدة**—رجاءً اغسل يديك قبل الأكل.

All students know the drill when the fire alarm rings.

جميع الطلاب **يعرفون الإجراءات** عندما يدق جرس الحريق.

After so many meetings, I know the drill by now.

بعد كل هذه الاجتماعات، أنا الآن **أعرف القاعدة**.

"Okay folks, you know the drill—phones off, eyes forward!"

"حسنًا يا جماعة، أنتم **تعرفون الإجراء**—أغلقوا الهواتف وركزوا للأمام!"

Don’t worry about giving me instructions again—I know the drill.

لا تقلق بشأن شرح التعليمات مرة أخرى—أنا **أعرف القاعدة**.

Whenever the boss comes, we know the drill: look busy!

كلما جاء المدير، نحن **نعرف القاعدة**: تظاهر بأنك مشغول!