"know about" in Spanish
Definition
Tener información o estar consciente de algo o alguien. Puede significar conocer hechos, detalles o simplemente estar familiarizado con un tema.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para hablar de familiaridad o conocimiento de un tema ('know about the rules', 'know about this place'). No implica ser experto; normalmente significa conocimiento general. Es común en contextos formales e informales.
Examples
Do you know about the new teacher?
¿**Sabes sobre** la nueva profesora?
I know about soccer, but I don't play it.
**Sé sobre** el fútbol, pero no lo juego.
They know about the problem at work.
Ellos **saben sobre** el problema en el trabajo.
Did you know about the concert this weekend?
¿**Sabías sobre** el concierto este fin de semana?
I only know about this restaurant because my friend recommended it.
Solo **conozco** este restaurante porque mi amigo me lo recomendó.
Let me know about any changes in the schedule.
Avísame si **sabes sobre** algún cambio en el horario.