"knots" in Indonesian
Definition
‘Simpul’ adalah hasil dari melilit dan mengikat tali atau bahan serupa. Dalam pelayaran dan penerbangan, ‘knot’ juga berarti satuan kecepatan — satu mil laut per jam.
Usage Notes (Indonesian)
‘Simpul’ sering dipakai untuk tali, tali sepatu, atau dalam pelayaran. Dalam pelayaran/aviation, ‘knots’ selalu berarti satuan kecepatan. Jangan salah dengan ‘node’. Sering muncul dalam frasa: ‘tie the knot’ (menikah), ‘in knots’ (cemas/terbelit).
Examples
She tied two knots to keep the package secure.
Dia mengikat dua **simpul** agar paket tetap aman.
My shoelaces always come undone because I can't make tight knots.
Tali sepatu saya selalu lepas karena saya tidak bisa membuat **simpul** yang kencang.
The sailor practiced making different knots with rope.
Pelaut itu berlatih membuat berbagai jenis **simpul** dengan tali.
The wind picked up and the boat was moving at 10 knots.
Angin bertiup lebih kencang dan perahu melaju dengan kecepatan 10 **knot**.
His stomach was in knots before the job interview.
Sebelum wawancara, perutnya terasa seperti ada **simpul** karena gugup.
There were so many knots in the necklace, it took an hour to untangle it.
Kalung itu punya terlalu banyak **simpul** sehingga butuh satu jam untuk mengurainya.