"knothole" in Bengali

• গিঁটছিদ্র
• গিঁটের গর্ত

Definition

কাঠের কোনো অংশে ডালের গিঁট পড়ে সেখানে তৈরি হওয়া ছোট ছিদ্র। সাধারণত কাঠের বেড়া, পুরনো ফার্নিচারে দেখা যায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কাঠের বেড়া, টেবিল কিংবা দরজার গিঁটছিদ্র বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কখনো গুপ্তচরির অর্থেও ব্যবহার হয়, যেমন 'গিঁটছিদ্র দিয়ে দেখা'। সাধারণ কথার বাইরে খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না।

Examples

There is a knothole in the fence.

বেড়ায় একটি **গিঁটছিদ্র** আছে।

A small bird flew out of the knothole.

একটি ছোট পাখি **গিঁটছিদ্র** থেকে উড়ে গেল।

He looked through the knothole to see inside.

সে ভেতরের দৃশ্য দেখতে **গিঁটছিদ্র** দিয়ে তাকাল।

The old barn has knotholes that let in little beams of light.

পুরোনো খামারঘরে **গিঁটছিদ্র** থেকে ছোট ছোট আলো প্রবেশ করে।

Kids would peek through the knothole to watch the game for free.

বাচ্চারা বিনামূল্যে খেলা দেখার জন্য **গিঁটছিদ্র** দিয়ে উঁকি মারত।

That table's got a big knothole right in the middle—gives it character!

ওই টেবিলের মাঝখানে একটা বড় **গিঁটছিদ্র**— এটাতেই তার আলাদা বৈশিষ্ট্য এসেছে!