"knothole" in Arabic

• ثقب العقدة

Definition

ثقب العقدة هو فتحة صغيرة في الخشب حيث كان هناك عقدة من فرع.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل شائع لوصف الخشب أو الأسطح الخشبية وخاصة في الأسوار أو الألواح القديمة. أحيانًا يستخدم مجازيًا للدلالة على التجسس أو المراقبة من خلال فتحة صغيرة.

Examples

There is a knothole in the fence.

هناك **ثقب العقدة** في السياج.

A small bird flew out of the knothole.

طارت طائر صغير من خلال **ثقب العقدة**.

He looked through the knothole to see inside.

نظر من خلال **ثقب العقدة** ليرى الداخل.

The old barn has knotholes that let in little beams of light.

الحظيرة القديمة بها **ثقوب العقدة** يدخل منها ضوء الشمس.

Kids would peek through the knothole to watch the game for free.

كان الأطفال يتسللون للنظر من خلال **ثقب العقدة** لمشاهدة المباراة مجانًا.

That table's got a big knothole right in the middle—gives it character!

تحتوي تلك الطاولة على **ثقب عقدة** كبير في المنتصف، هذا ما يمنحها طابعاً مميزاً!