"knock one over" in Russian
Definition
Заставить кого-то или что-то упасть на землю, обычно случайно или с силой. В разговорной речи это может означать сбить кого-то на машине.
Usage Notes (Russian)
Обычно неформально. Может означать уронить предмет или человека; в сленге (особенно в Британии/Австралии) — сбить машиной. Значение зависит от контекста.
Examples
Be careful not to knock one over when you walk through the room.
Будь осторожен, чтобы не **сбить ничего** проходя через комнату.
The strong wind was enough to knock one over.
Сильный ветер был достаточно силён, чтобы **сбить** что-то.
She tripped and knocked one over by accident.
Она споткнулась и случайно **сбила что-то**.
He was so clumsy, he knocked one over just reaching for his keys.
Он был таким неуклюжим, что **сбил что-то**, просто потянувшись за ключами.
The driver didn't see the cyclist and almost knocked one over.
Водитель не заметил велосипедиста и чуть не **сбил его**.
At the party, someone bumped into the table and knocked one over, spilling drinks everywhere.
На вечеринке кто-то врезался в стол и **сбил что-то**, и напитки разлились повсюду.