"knock one over" in Chinese (Traditional)
撞倒某人/某物撞死(口語)
Definition
讓某人或某物倒下,通常是因意外或有力地造成的。口語中亦可指用車撞倒某人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多在非正式语境使用,既可用于物体也可用于人,语境判断是意外还是故意。口語中也指“撞倒人”。
Examples
Be careful not to knock one over when you walk through the room.
走過房間時要小心,別**撞倒東西**。
The strong wind was enough to knock one over.
強風足以把東西**吹倒**。
She tripped and knocked one over by accident.
她不小心絆倒了,**碰倒了**某样东西。
He was so clumsy, he knocked one over just reaching for his keys.
他太笨手笨脚了,拿钥匙时就**把东西碰倒了**。
The driver didn't see the cyclist and almost knocked one over.
司機沒看到自行車手,差點把他**撞倒**。
At the party, someone bumped into the table and knocked one over, spilling drinks everywhere.
派對上有人撞到桌子,**碰倒了東西**,飲料灑得滿地都是。