"knock one back" in Korean

원샷하다술을 한 번에 마시다

Definition

술을 망설임 없이 한 번에 빨리 마시는 것을 의미합니다.

비격식적인 표현으로 친구끼리 술을 마실 때 주로 사용합니다. 'knock a few back'는 술을 여러 잔 빠르게 마시는 상황에도 씁니다.

He likes to knock one back after work.

그는 퇴근 후에 **원샷하는** 것을 좋아한다.

Let's knock one back to celebrate!

축하로 **원샷하자**!

She doesn't usually knock one back, but tonight is special.

그녀는 평소에 **원샷하지** 않지만 오늘 밤은 특별하다.

They went out and knocked one back at the new bar downtown.

그들은 밖에 나가 새로 생긴 바에서 **원샷했다**.

Feeling stressed? Let's knock one back and relax.

스트레스 받아? 우리 **원샷하고** 쉬자.

It was so cold outside, we had to knock one back to warm up.

밖이 너무 추워서 우리는 몸을 녹이려고 **원샷했다**.