"knock off" in Urdu

• کام ختم کرنا
• نقل تیار کرنا
• قیمت کم کرنا

Definition

یہ اظہار کام ختم کرنے، کسی چیز کی نقل تیار کرنے یا قیمت کم کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی لفظ ہے۔ 'knock off work' روز کا کام ختم کرنے کے لیے بولا جاتا ہے۔ 'knock-off' بحیثیت اسم نقلی یا جعلی چیز (خاص کر فیشن میں) کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ قیمت کم کرنے کے معنوں میں بھی بکثرت مستعمل ہے۔ استعمال میں سیاق و سباق دیکھیں۔

Examples

Let's knock off at 5 p.m. and go home.

چلو، 5 بجے **کام ختم کرتے** ہیں اور گھر چلتے ہیں۔

This bag is just a knock off of a famous brand.

یہ بیگ تو صرف ایک مشہور برانڈ کی **نقل** ہے۔

Can you knock off ten dollars from the price?

کیا آپ قیمت میں دس ڈالر **کم** کر سکتے ہیں؟

I usually knock off around six, but today I have to stay late.

میں عموماً چھ بجے **کام ختم کر دیتا** ہوں، مگر آج دیر ہو جائے گی۔

Be careful buying shoes online—some of them are just knock offs.

آن لائن جوتے خریدتے ہوئے محتاط رہیں—کئی تو بس **نقلی** ہیں۔

The store agreed to knock off 20% since the jacket was damaged.

چونکہ جیکٹ خراب تھی، دکان نے قیمت میں **20 فیصد کمی** کر دی۔