"knock off" in Chinese (Traditional)

下班仿冒品減價

Definition

“Knock off” 可以指下班、製造仿冒品，或是減價。

屬於非正式用語。“Knock off work”表示下班；“a knock-off”形容仿冒品，特別是品牌商品；動詞也可表示降價。需根據情境判斷。

Let's knock off at 5 p.m. and go home.

我們五點**下班**回家吧。

This bag is just a knock off of a famous brand.

這個包只是名牌的**仿冒品**。

Can you knock off ten dollars from the price?

你能**減價**十美元嗎？

I usually knock off around six, but today I have to stay late.

我通常六點**下班**，但今天要晚點走。

Be careful buying shoes online—some of them are just knock offs.

網上買鞋要小心—有些只是**仿冒品**。

The store agreed to knock off 20% since the jacket was damaged.

因為夾克有損壞，商店同意**減價**20%。