"knock it out of the park" in Hindi

• कमाल कर देना
• ज़बरदस्त प्रदर्शन करना

Definition

कुछ बहुत ही शानदार तरीके से करना, खासकर उम्मीद से बेहतर परिणाम पाना। यह मुहावरा बेसबॉल से आया है जब खिलाड़ी होम रन मारता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और खुशी जाहिर करने वाला वाक्यांश है, जब किसी ने अपेक्षा से कहीं बेहतर किया हो। आमतौर पर पेशेवर या शैक्षिक सफलता के लिए कहा जाता है। औपचारिक लेखन में इस्तेमाल न करें।

Examples

You really knocked it out of the park with your presentation.

तुमने अपनी प्रस्तुति से सच में **कमाल कर दिया**।

She knocked it out of the park on her test.

उसने अपने टेस्ट में **ज़बरदस्त प्रदर्शन किया**।

Great job! You knocked it out of the park.

बहुत बढ़िया! तुमने **कमाल कर दिया**।

I was nervous, but I knocked it out of the park during the interview.

मैं घबराया हुआ था, लेकिन इंटरव्यू में **ज़बरदस्त प्रदर्शन किया**।

If you keep practicing, you’ll definitely knock it out of the park next time.

अगर अभ्यास जारी रखोगे तो अगली बार जरूर **कमाल कर दोगे**।

Everyone said the team knocked it out of the park with their new project.

सबने कहा कि टीम ने अपने नए प्रोजेक्ट में **कमाल कर दिया**।