"knobby" in Arabic

• عُقَديّ
• ممتلئ بنتوءات

Definition

يحتوي على كتل أو نتوءات صغيرة وصلبة ومستديرة على السطح، مثل البثور أو العقد. غالبًا ما يُستخدم لوصف القوام الخشن مثل الخشب أو الركبة أو الخضروات.

Usage Notes (Arabic)

"Knobby" عادةً ما يُستخدم كوصف غير رسمي قليلاً. تجده كثيرًا مع كلمات مثل "knees" ("knobby knees")، العصي أو الجذور. عند الحديث عن الأشخاص يُستخدم بخفة ظل للإشارة إلى المفاصل البارزة. لا تخلطه مع "knob" (مقبض الباب).

Examples

He has knobby knees that stick out.

لديه ركب **عُقَدية** بارزة.

The old tree's knobby branches looked strange.

بدت فروع الشجرة القديمة **ممتلئة بنتوءات** وغريبة.

The potato was rough and knobby.

كانت حبة البطاطس خشنة و**مليئة بالنتوءات**.

His knobby fingers made playing the guitar hard.

أصابعه **العُقَدية** جعلت العزف على الجيتار صعباً.

The road was so knobby that the car shook all the way.

كان الطريق **ممتلئ بالنّتوءات** لدرجة أن السيارة كانت تهتز طوال الطريق.

She laughed about her knobby elbows after her fall.

ضحكت على مرفقيها الـ**عُقَدييْن** بعد سقوطها.