"knightess" in Spanish
Definition
'Knightess' es una caballera, es decir, una mujer que tiene el título de caballero, generalmente en historias de fantasía o contextos históricos. El término es muy poco común y suena anticuado o literario.
Usage Notes (Spanish)
Extremadamente inusual y usado casi solo en literatura o fantasía. En inglés actual se dice 'female knight' o simplemente 'knight' para cualquier género. Evita usar 'knightess' en contextos formales o reales.
Examples
The knightess rode her horse into battle.
La **dama caballero** montó su caballo en la batalla.
A knightess wore shining armor.
Una **dama caballero** llevaba una brillante armadura.
The story is about a brave knightess.
La historia trata sobre una valiente **dama caballero**.
Some people use 'knightess' in games to describe a female hero.
Algunas personas usan '**dama caballero**' en juegos para describir a una heroína.
In the novel, the knightess saves the whole kingdom.
En la novela, la **dama caballero** salva a todo el reino.
I've never met anyone who was called a knightess in real life.
Nunca he conocido a nadie que haya sido llamada **dama caballero** en la vida real.