"knick" in Russian

маленький порезцарапина

Definition

Небольшой порез или царапина на коже или предмете.

Слово почти не встречается в современной речи; обычно используют 'порез', 'царапина'. Можно применять только к очень мелким повреждениям.

I got a small knick on my finger from the knife.

Я получил маленький **порез** на пальце от ножа.

There is a knick on the edge of the table.

На краю стола есть маленькая **царапина**.

Be careful not to get a knick when you shave.

Будь осторожен, чтобы не получить **царапину** во время бритья.

I got a little knick while peeling potatoes, but it's nothing serious.

Я чуть-чуть получил **порез**, когда чистил картошку, но это не серьёзно.

Don't worry about that knick on the car door. It's barely noticeable.

Не переживай по поводу этой **царапины** на двери машины. Её почти не видно.

The mirror has a tiny knick in the corner from when it fell.

В углу зеркала есть маленькая **царапина** с тех пор, как оно упало.