"kneels" in Korean
무릎을 꿇다
Definition
무릎이 땅에 닿도록 자세를 낮추는 동작으로, 주로 존경, 기도, 바닥에서 무언가를 할 때 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
종교적이거나 격식을 차리는 상황, 존경을 표현할 때 주로 쓰입니다(예: 'kneels to pray'는 '기도하려 무릎을 꿇다'). 결혼 프러포즈 시 한쪽 무릎을 꿇는 용례도 많으며, 바닥에 앉는 일상적 의미로는 잘 쓰이지 않습니다.
Examples
He kneels to tie his shoes.
그는 신발끈을 묶으려고 **무릎을 꿇는다**.
She kneels during the prayer at church.
그녀는 교회에서 기도할 때 **무릎을 꿇는다**.
The child kneels to play with his toy on the floor.
아이는 바닥에서 장난감을 가지고 놀려고 **무릎을 꿇는다**.
He usually kneels to propose marriage.
그는 보통 결혼을 청할 때 **무릎을 꿇는다**.
She kneels beside the garden to pull out weeds.
그녀는 잡초를 뽑으려고 정원 옆에 **무릎을 꿇는다**.
As the music starts, everyone kneels in silence.
음악이 시작되면 모두 조용히 **무릎을 꿇는다**.