"kneading" in Bengali

• মাখানো
• চিমটাই (বিড়ালের পায়ের কাজ)

Definition

হাত দিয়ে খামির বা অন্য নরম পদার্থ টিপে, ভাঁজ করে ও টেনে মেশানো বা মসৃণ করা। এছাড়াও, বিড়াল যখন থাবা দিয়ে বারবার চেপে নরম কিছু স্পর্শ করে, সেটিকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'মাখানো' সাধারণত রুটি, পিঠা, বা মাটির কাজের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'চিমটাই' বিশেষত বিড়ালের নরম কিছু চাপা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। শুধু উপাদান মেশানোর জন্য এই শব্দ নয়।

Examples

She is kneading the dough for bread.

সে রুটির জন্য ডো **মাখাচ্ছে**।

The cat is kneading my blanket with its paws.

বিড়াল আমার কম্বলটি তার পায়ে **চিমটাই** দিচ্ছে।

He started kneading the clay to make a pot.

সে হাঁড়ি বানানোর জন্য মাটি **মাখানো** শুরু করল।

I've been kneading this dough for ten minutes and it's finally soft.

আমি দশ মিনিট ধরে এই ডো **মাখাচ্ছি** আর এখন এটা অবশেষে নরম হয়েছে।

Massage therapists spend a lot of time kneading tight muscles.

ম্যাসাজ থেরাপিস্টরা শক্ত পেশি অনেক সময় ধরে **মাসাজ করেন**।

Whenever she's happy, my cat starts kneading my lap.

সে খুশি হলেই আমার কোলে **চিমটাই** দিতে শুরু করে।