"kneading" in Arabic

• العجن

Definition

الضغط والعجن والتمديد للعجين أو مادة طرية أخرى باليدين عادة لخلطها وتحسين قوامها. تُستخدم أيضاً لوصف حركة القطط عندما تضغط بمخالبها بشكل متكرر.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً مع العجين (كالخبز أو البيتزا) وأحياناً لوصف التدليك العميق. مع القطط تعني حركة الأقدام المتكررة والناعمة. لا تستخدم للخلط العادي للمكونات.

Examples

She is kneading the dough for bread.

هي **تعجن** العجين للخبز.

The cat is kneading my blanket with its paws.

القطة **تعجن** بطانيتي بمخالبها.

He started kneading the clay to make a pot.

بدأ في **عجن** الطين ليصنع وعاء.

I've been kneading this dough for ten minutes and it's finally soft.

أنا **أعجن** هذا العجين منذ عشر دقائق وأخيراً أصبح طرياً.

Massage therapists spend a lot of time kneading tight muscles.

المعالجون يقضون وقتاً طويلاً في **عجن** العضلات المتوترة.

Whenever she's happy, my cat starts kneading my lap.

كلما كانت سعيدة، تبدأ قطتي في **عجن** حضني.