"knave" in Turkish
Definition
Bu kelime dürüst olmayan veya hilebaz erkekler için eski moda bir terimdir; iskambilde ise 'vale' anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Modern Türkçede kullanılmaz; daha çok klasik edebiyat veya eski dönemlere ait oyunlarda geçer. Kartlarda 'vale' anlamına gelir. Günlük dilde hakaret için söylenmez.
Examples
The story tells of a knave who tricked the villagers.
Hikaye, köylüleri kandıran bir **hain**i anlatıyor.
The knave in the play was punished for his lies.
Oyundaki **hain** yalanları yüzünden cezalandırıldı.
In old card games, a knave means the jack.
Eski kart oyunlarında, **vale** 'jack' anlamına gelir.
Don't trust that knave; he's up to no good.
O **sahtekâr**a güvenme, kötü bir şey peşinde.
He acted the perfect knave at the party, lying to everyone.
Partide, tıpkı bir **sahtekâr** gibi herkese yalan söyledi.
In Shakespeare's plays, you'll often meet a clever knave who stirs up trouble.
Shakespeare'in oyunlarında genellikle ortalığı karıştıran kurnaz bir **hain** ile karşılaşırsınız.