"knackered" in Arabic

• منهك تمامًا (عامية)

Definition

مرهق جدًا أو منهك لدرجة عدم القدرة على الاستمرار بسبب التعب. يُستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية أو الأسترالية في سياقات غير رسمية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة عامية جدًا خاصة بالإنجليزية البريطانية أو الأسترالية، استخدمها في الأحاديث الودية فقط. في الإنجليزية الأمريكية، غالبًا يُقال 'exhausted' أو 'worn out'.

Examples

I'm knackered after running the marathon.

أنا **منهك تمامًا** بعد الماراثون.

Dad was knackered from working all day.

كان أبي **منهكًا تمامًا** من العمل طوال اليوم.

By midnight, everyone was knackered.

بحلول منتصف الليل، كان الجميع **منهكين تمامًا**.

I’m absolutely knackered, so I’m heading to bed early tonight.

أنا **منهك تمامًا**، لذا سأنام مبكرًا الليلة.

After finishing that project, we were all just too knackered to celebrate.

بعد إنهاء ذلك المشروع، كنا جميعًا **منهكين تمامًا** للاحتفال.

We walked for hours, and by the end I was completely knackered.

مشينا لساعات، وفي النهاية كنت **منهكًا تمامًا**.