"kludges" in Hindi

• जुगाड़ (अस्थायी हल)

Definition

समस्याओं को जल्दी और सीमित साधनों से हल करने के लिए किया गया अस्थायी या घटिया समाधान। ये सामान्यतः काम करते हैं, परंतु टिकाऊ या अच्छे नहीं होते।

Usage Notes (Hindi)

ये शब्द सूचना प्रौद्योगिकी या तकनीकी समस्याओं में ज्यादा आते हैं, और आम तौर पर जुगाड़ या अव्यवस्थित समाधान को दर्शाते हैं। हिंदी में 'जुगाड़' भी उपयोग होता है।

Examples

We used several kludges to keep the computer running last night.

कल रात कंप्यूटर चलाने के लिए हमने कई **जुगाड़** किए।

The machine is full of old kludges that make repairs difficult.

इस मशीन में पुराने **जुगाड़** भरे पड़े हैं, जिससे मरम्मत मुश्किल है।

His program works, but it's just a bunch of kludges.

उसका प्रोग्राम चलता तो है, पर वो सिर्फ कई **जुगाड़** हैं।

The project is held together by a series of weird kludges, so I'm worried it'll break.

यह प्रोजेक्ट कई अजीब **जुगाड़ों** पर टिका है, मुझे डर है यह बिगड़ जाएगा।

After hours of work, all we had were some messy kludges to show for it.

घंटों काम करने के बाद भी हमारे पास बस कुछ गड़बड़ **जुगाड़** रह गए।

Sometimes, those quick kludges end up lasting much longer than planned.

कई बार, वे त्वरित **जुगाड़** योजना से कहीं अधिक समय तक टिक जाते हैं।