"klick" in Japanese
キロメートル（軍事用語）
Definition
「キロック」は軍隊で使われるスラングで、1キロメートルの距離を指します。
Usage Notes (Japanese)
主に軍隊や作戦の場面で使われます。日常会話ではほとんど使われません。「klick」は必ず距離「1キロメートル」を指します。
Examples
We moved ten klicks overnight to avoid being seen.
見つからないように私たちは夜の間に**キロメートル（軍事用語）**で10も移動した。
That's at least twenty klicks from here—it's pretty far.
ここから少なくとも**キロメートル（軍事用語）**で20はある——かなり遠い。
The base is five klicks away.
基地はここから**キロメートル（軍事用語）**で5つ先にある。
We walked two klicks to the river.
私たちは川まで**キロメートル（軍事用語）**で2つ分歩いた。
They are one klick north of here.
彼らはここから北へ**キロメートル（軍事用語）**で1つの位置にいる。
"How far to the checkpoint?" "Just three klicks."
「チェックポイントまではどれくらい？」「たった**キロメートル（軍事用語）**で3つだ。」