"kissers" in Japanese
クチビル(くだけた言い方)口(冗談っぽく)
Definition
唇や口をふざけて、親しみをこめて呼ぶときのとてもカジュアルな言葉です。
Usage Notes (Japanese)
「kissers」は常にカジュアルでふざけたニュアンスになります。フォーマルな場には不適切です。「plant one on your kisser」は「キスをする」という意味。
Examples
He smiled and showed his big kissers.
彼は笑って大きな**クチビル**を見せた。
She put lipstick on her kissers before leaving.
彼女は出かける前に**クチビル**に口紅を塗った。
Cover your kissers when you cough.
咳をするときは**クチビル**に手を当ててね。
Wow, check out the red kissers on him!
うわ、あの人の赤い**クチビル**を見てよ!
After eating spaghetti, his kissers were covered in sauce.
スパゲッティを食べた後、彼の**クチビル**はソースだらけだった。
You’d better zip those kissers if you don’t want trouble.
トラブルに巻き込まれたくなかったらその**クチビル**は閉じておきな。