"kiss my ass" in Korean

꺼져내 엉덩이에 뽀뽀해

Definition

상대방을 무시하거나 신경 쓰지 않는다는 뜻으로 매우 무례하고 비속하게 내쫓을 때 쓰는 표현입니다.

매우 무례하고 비속하므로 공식 자리에서는 사용 금지. 분노나 경멸을 드러낼 때만 사용. 영화나 개그에서 들릴 수 있음.

He told his boss, 'kiss my ass,' and walked out.

그는 상사에게 '**내 엉덩이에 뽀뽀해**'라고 말하고 퇴근했다.

If you don't like it, you can kiss my ass.

마음에 안 들면, **내 엉덩이에 뽀뽀해**.

She shouted 'kiss my ass' during the argument.

그녀는 언쟁 중에 '**내 엉덩이에 뽀뽀해**'라고 소리쳤다.

Oh, you think I care? Kiss my ass.

내가 신경 쓴다고 생각해? **내 엉덩이에 뽀뽀해**.

He laughed and said, 'kiss my ass,' like he didn't have a care in the world.

그는 웃으며 '**내 엉덩이에 뽀뽀해**'라고 했고, 아무 걱정 없어 보였다.

When they tried to make him apologize, all he said was 'kiss my ass.'

그에게 사과하라고 하자, 그는 '**내 엉덩이에 뽀뽀해**'라고만 했다.