"kiss away" in Hindi

• चुम्बन से मिटाना
• चुंबन से आराम देना

Definition

किसी को चूमकर दिलासा देना, खासकर ताकि उसका दर्द, दुःख या आँसू दूर हो जाएँ।

Usage Notes (Hindi)

'Kiss away' आमतौर पर शाब्दिक और आलंकारिक दोनों रूप में इस्तेमाल होता है, खासकर 'tears', 'pain', 'worries' जैसे शब्दों के साथ, और यह हमेशा भावनात्मक या प्रेमिल संदर्भ में होता है।

Examples

Let me kiss away your tears.

मुझे तुम्हारे आँसू **चुम्बन से मिटाने** दो।

A mother tried to kiss away her child’s pain.

एक माँ ने अपने बच्चे का दर्द **चुम्बन से मिटाने** की कोशिश की।

He wished he could kiss away all her worries.

वह चाहता था कि वह उसकी सारी चिंता **चुम्बन से मिटा** सके।

"Come here and let me kiss away that frown," she said softly.

"इधर आओ और मुझे तुम्हारी शिकन **चुम्बन से मिटाने** दो," उसने धीरे से कहा।

I wish it were that easy to just kiss away all your troubles.

काश, तुम्हारी सारी परेशानियाँ यूँ ही **चुम्बन से मिटाई** जा सकतीं।

Sometimes love can’t kiss away the pain, but it helps.

कभी-कभी प्यार दर्द **चुम्बन से नहीं मिटा सकता**, लेकिन इससे मदद मिलती है।