"kips" in Spanish
Definition
Periodos cortos de sueño, especialmente siestas durante el día; se usa de manera informal, principalmente en inglés británico.
Usage Notes (Spanish)
"Kips" es informal y se usa sobre todo en Reino Unido e Irlanda. Se usa como "take a kip" para siestas, rara vez para el sueño nocturno. No es común en inglés americano. Similar a "siesta" o "echar una cabezada".
Examples
He often takes kips after lunch.
Él suele tomar **siestas** después del almuerzo.
Children sometimes need short kips during the day.
Los niños a veces necesitan **siestas** cortas durante el día.
After a couple of kips, I felt much better.
Después de un par de **siestas**, me sentí mucho mejor.
I just need a couple of quick kips before dinner.
Solo necesito un par de **siestas** rápidas antes de la cena.
He managed to catch a few kips on his train ride home.
Logró echarse unas **siestas** durante el viaje en tren a casa.
Some people swear by midday kips for boosting energy.
Algunas personas juran que las **siestas** al mediodía les dan más energía.