"kinsmen" in Spanish
Definition
Familiares varones, como hermanos, primos o tíos, especialmente usado en un inglés más antiguo o formal. A veces se usa para miembros de la misma familia o clan.
Usage Notes (Spanish)
'Kinsmen' es anticuado o formal. Hoy se prefiere 'relatives', 'family members' o simplemente 'family'. Se ve más en contextos históricos o literarios. Solo existe en plural y no es neutral en género; refiere a varones.
Examples
All his kinsmen came to the family reunion.
Todos sus **parientes** vinieron a la reunión familiar.
The king trusted his closest kinsmen with important duties.
El rey confiaba tareas importantes a sus **familiares varones** más cercanos.
Many of my kinsmen live in the countryside.
Muchos de mis **parientes** viven en el campo.
In ancient times, wars were often fought between rival kinsmen.
En la antigüedad, las guerras solían ser entre **familiares varones** rivales.
The chief called all his kinsmen to discuss the tribe’s future.
El jefe reunió a todos sus **parientes** para discutir el futuro de la tribu.
After hearing the news, the kinsmen gathered to offer their support.
Al enterarse de la noticia, los **parientes** se reunieron para ofrecer su apoyo.