"kinsman" in Japanese

• 男性の親族

Definition

同じ家族や一族に属する男性の親族。やや古風で、主に文学やフォーマルな場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

日常会話ではほとんど使わず、「男性の親類」を指します。現代では「relative」「family member」が普通ですが、文学や歴史の文脈で使われます。女性には使いません。

Examples

He invited every kinsman to the family reunion.

彼は家族の集まりにすべての**男性の親族**を招待した。

The king trusted his closest kinsman.

王は最も信頼する**男性の親族**を信じていた。

A brave kinsman helped during the crisis.

勇敢な**男性の親族**が危機の際に助けてくれた。

My grandfather loves to tell stories about our Scottish kinsmen.

祖父はスコットランドの**男性の親族**について話すのが大好きだ。

In ancient times, a kinsman was expected to defend the family's honor.

昔は**男性の親族**が家の名誉を守るのが当然とされていた。

When he was in trouble, he turned to a trusted kinsman for advice.

困ったとき、彼は信頼できる**男性の親族**に相談した。