"kingfish" in Japanese

• ヒラマサ
• キングフィッシュ (魚)

Definition

ヒラマサは温かい海に生息する大型で泳ぎの速い魚で、食用として人気があります。地域によって指す種類が異なることがあります。

Usage Notes (Japanese)

「kingfish」という名前は地域によって対象となる魚が異なります。日本では「ヒラマサ」や似た大型魚に使われることが多く、主に食用です。比喩的な使い方はほとんどありません。

Examples

The kingfish is a popular choice in seafood restaurants.

シーフードレストランで**ヒラマサ**は人気があります。

Fishermen caught a huge kingfish off the coast this morning.

今朝、漁師たちは沖合で大きな**ヒラマサ**を釣り上げた。

We grilled the kingfish with lemon and herbs.

私たちは**ヒラマサ**をレモンとハーブでグリルしました。

Some people confuse kingfish with mackerel, but they're different species.

**ヒラマサ**とサバを混同する人もいますが、実は別の魚です。

My dad loves fishing for kingfish in the summer.

私の父は夏によく**ヒラマサ**釣りを楽しみます。

They served fresh kingfish sashimi at the party last night.

昨夜のパーティーで新鮮な**ヒラマサ**の刺身が出ました。