"king of the castle" in Bengali

• দুর্গের রাজা

Definition

ছোটদের একটি খেলার কথা, যেখানে যে ব্যক্তি পাহাড়ের বা উঁচু জায়গার ওপর থাকে, সে ক্ষমতাবান বা নিয়ন্ত্রক হিসেবে ধরা হয়। শিশুরা এটা খেলাধুলা এবং মজা করার জন্য বলে।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রধানত শিশুদের খেলার মধ্যে ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণত হাস্যরসাত্মক বা অপ্রচলিত পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়; আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Whoever reaches the top first is the king of the castle!

যে প্রথমে ওপরে পৌঁছাবে, সে হবে **দুর্গের রাজা**!

He shouts, 'I'm the king of the castle!' while standing on the hill.

সে চিৎকার করে বলে, 'আমি **দুর্গের রাজা**!' পাহাড়ে দাঁড়িয়ে।

The winner of the game is called the king of the castle.

খেলার বিজয়ীকে বলা হয় **দুর্গের রাজা**।

After getting the promotion, he felt like the king of the castle at work.

পদোন্নতির পর সে নিজেকে অফিসে **দুর্গের রাজা** মনে করছিল।

Kids love playing king of the castle during recess.

বাচ্চারা ক্লাসের বিরতিতে **দুর্গের রাজা** খেলতে ভালোবাসে।

You can’t always be the king of the castle; sometimes you have to let others win.

তুমি সবসময় **দুর্গের রাজা** হতে পারো না; কখনও অন্যদের জিততে দিতে হয়।