"kindred" in Hindi

• सजातीय
• रिश्तेदार (औपचारिक या साहित्यिक)

Definition

ऐसे लोग या चीज़ें जो स्वभाव में समान हों या परिवार/मूल से संबंधित हों। प्रायः गहरे संबंध या अपनापन दर्शाने के लिए उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Kindred' औपचारिक या साहित्यिक शब्द है, आमतौर पर 'kindred spirits' (मिलती सोच वाले) में दिखता है या 'समान' के अर्थ में प्रयोग होता है। रोज़मर्रा में असली रिश्तेदारी के लिए कम इस्तेमाल होता है।

Examples

We are kindred friends who share many interests.

हम **सजातीय** दोस्त हैं जिनकी रुचियाँ मिलती हैं।

She felt a kindred connection with the new student.

उसे नए छात्र से **सजातीय** संबंध महसूस हुआ।

Lions and tigers are kindred species.

शेर और बाघ **सजातीय** प्रजातियाँ हैं।

I knew he was a kindred spirit from the moment we met.

मिलते ही मुझे पता चल गया कि वह मेरी **मिलती सोच वाले** आत्मा है।

Among all the guests, she found only one kindred soul to talk to.

सभी मेहमानों में उसे सिर्फ एक **सजातीय** व्यक्ति मिला जिससे बात कर सके।

Sometimes you just click with someone and realize you’re kindred by nature.

कभी-कभी आप तुरंत किसी से मिलकर समझ जाते हैं कि आप **सजातीय** हैं।