"kindred spirit" in Korean

마음이 통하는 사람

Definition

자신과 비슷한 관심사나 가치관, 감정을 가진 사람으로, 깊은 유대감을 느낄 수 있는 사람입니다.

친구, 동료, 연인 등에서 깊이 통한다고 느낄 때 사용함. 'soulmate'와 달리 꼭 연인 관계는 아님.

I feel like you are a kindred spirit.

너는 정말 **마음이 통하는 사람**인 것 같아.

She found a kindred spirit at her new job.

그녀는 새 직장에서 **마음이 통하는 사람**을 만났다.

We are kindred spirits because we both love art.

우리는 둘 다 예술을 사랑해서 **마음이 통하는 사람**이야.

It’s rare to meet a kindred spirit, but when you do, it just clicks.

**마음이 통하는 사람**을 만나는 건 드문 일이지만, 만나면 바로 알 수 있다.

After one conversation, we realized we were kindred spirits.

한 번 대화를 나누고 바로 우리는 **마음이 통하는 사람**임을 알았다.

Book clubs are great places to find kindred spirits who share your taste in stories.

북클럽은 당신과 비슷한 취향을 가진 **마음이 통하는 사람**을 찾기에 좋은 장소다.