"kindred soul" in Hindi

• हमख़याल आत्मा
• आत्मीय आत्मा

Definition

कोई व्यक्ति जो आपके समान भावना, मूल्य या सोच का तरीका साझा करता है, जिससे आपके बीच गहरा संबंध महसूस होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा आमतौर पर साहित्यिक या भावनात्मक संदर्भों में इस्तेमाल होता है। 'Soulmate' की तरह आमतौर पर रोमांटिक नहीं है; गहरी दोस्ती या समझदारी दिखा सकता है।

Examples

I feel like she is a kindred soul because we think alike.

मुझे लगता है कि वह मेरी **हमख़याल आत्मा** है क्योंकि हम एक जैसा सोचते हैं।

Meeting a kindred soul makes me happy.

किसी **हमख़याल आत्मा** से मिलना मुझे खुशी देता है।

We became friends because we are kindred souls.

हम दोस्त बन गए क्योंकि हम **हमख़याल आत्माएँ** हैं।

I instantly knew we were kindred souls after our first conversation.

पहली बातचीत के बाद ही मुझे पता चल गया कि हम **हमख़याल आत्माएँ** हैं।

In a big city, finding a kindred soul can feel like magic.

एक बड़े शहर में **हमख़याल आत्मा** मिलना जादू जैसा महसूस हो सकता है।

Sometimes, your kindred soul turns out to be someone you least expect.

कभी-कभी आपकी **हमख़याल आत्मा** वह होती है जिसकी आप उम्मीद भी नहीं करते।