"kindred soul" in Bengali

• সমপ্রাণ
• আত্মার আত্মীয়

Definition

এমন একজন ব্যক্তি যার অনুভুতি, মূল্যবোধ বা চিন্তাভাবনা আপনার সাথে মিল আছে, যার ফলে তার সাথে গভীর সংযোগ অনুভব হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত সাহিত্যিক বা আবেগপ্রবণ প্রসঙ্গেই ব্যবহার হয়। 'soulmate' থেকে কম রোমান্টিক ও বেশি বন্ধুত্বের অর্থ প্রকাশ করে। 'kindred spirit' আকারেও ব্যবহার হয়।

Examples

I feel like she is a kindred soul because we think alike.

আমি মনে করি সে আমার **সমপ্রাণ**, কারণ আমাদের ভাবনা একরকম।

Meeting a kindred soul makes me happy.

একজন **সমপ্রাণ** ব্যক্তির সাথে দেখা হওয়া আমাকে খুশি করে তোলে।

We became friends because we are kindred souls.

আমরা বন্ধু হয়েছি কারণ আমরা **সমপ্রাণ**।

I instantly knew we were kindred souls after our first conversation.

প্রথম আলাপে বুঝতে পেরেছিলাম আমরা **সমপ্রাণ**।

In a big city, finding a kindred soul can feel like magic.

বড় শহরে একজন **সমপ্রাণ** খুঁজে পাওয়া যেন জাদুর মতো অনুভব হয়।

Sometimes, your kindred soul turns out to be someone you least expect.

কখনো কখনো, আপনার **সমপ্রাণ** এমন একজন হতে পারে, যার কথা আপনি কল্পনাও করেননি।