"kindhearted" in Urdu

• نیک دل
• مہربان دل والا

Definition

جو شخص بہت مہربان اور دوسروں کی مدد کرنے والا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر کسی کے اچھے اور ہمدردانہ مزاج کی تعریف میں استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ میں ’مہربان‘ زیادہ بولا جاتا ہے۔ ‘kindhearted person’ یا ‘kindhearted gesture’ جیسے جملوں میں آتا ہے۔ اسے ’open-hearted‘ یا ’light-hearted‘ سے نہ ملائیں۔

Examples

My grandmother is a very kindhearted woman.

میری دادی بہت **نیک دل** خاتون ہیں۔

The kindhearted teacher helped every student.

**نیک دل** استاد نے ہر طالب علم کی مدد کی۔

He is known as a kindhearted neighbor.

وہ ایک **نیک دل** پڑوسی کے طور پر جانا جاتا ہے۔

That was such a kindhearted thing to do!

وہ کتنے **نیک دل** ہونے کی بات تھی!

People love how kindhearted she is, always looking out for others.

لوگ اس کی **نیک دلی** کو پسند کرتے ہیں، وہ ہمیشہ دوسروں کا خیال رکھتی ہے۔

Even after being treated badly, he remained kindhearted.

بری طرح برتاؤ کے باوجود وہ **نیک دل** ہی رہا۔