"kindhearted" in Korean

• 마음씨 좋은
• 인자한

Definition

다정하고 남을 잘 도와주는 사람, 따뜻한 마음을 가진 사람을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

상대의 따뜻한 성품을 칭찬할 때 주로 사용합니다. 일상 대화에서는 ‘착하다’가 더 흔합니다. 'kindhearted person', 'kindhearted gesture' 표현에서 자주 볼 수 있고, 'open-hearted', 'light-hearted'와 혼동하지 않도록 주의하세요.

Examples

My grandmother is a very kindhearted woman.

우리 할머니는 정말 **마음씨 좋은** 분이세요.

The kindhearted teacher helped every student.

**마음씨 좋은** 선생님이 모든 학생을 도와주셨다.

He is known as a kindhearted neighbor.

그는 **마음씨 좋은** 이웃으로 유명하다.

That was such a kindhearted thing to do!

정말 **마음씨 좋은** 행동이었어요!

People love how kindhearted she is, always looking out for others.

사람들은 그녀가 항상 남을 챙기는 **마음씨 좋은** 모습 때문에 좋아한다.

Even after being treated badly, he remained kindhearted.

나쁜 대우를 받아도 그는 여전히 **마음씨 좋은** 사람이었다.