"kind regards" in Chinese (Traditional)
此致敬禮此致 (書信結尾)
Definition
在正式或半正式電郵或信件結尾時,用來表達尊敬和禮貌的用語。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
僅用於書面,不用於口語。常見於正式或半正式信件結尾,比“Best regards”更正式,類似“此致敬禮”。不適合用於親密朋友之間。
Examples
Thank you for your help. Kind regards, John.
感謝您的幫助。**此致敬禮**,約翰。
Please let me know if you have any questions. Kind regards, Sarah.
如有問題請隨時聯繫。**此致敬禮**,莎拉。
I look forward to your response. Kind regards, Alex.
期待您的回覆。**此致敬禮**,亞歷克斯。
Let me know what you think. Kind regards, Lisa.
歡迎提出您的想法。**此致敬禮**,麗莎。
Let’s schedule a call this week. Kind regards, Mike.
我們這週安排一次通話吧。**此致敬禮**,麥克。
I’m attaching the requested files. Kind regards, Emma.
附上您需要的文件。**此致敬禮**,艾瑪。