"killick" in Japanese

• キリック（小型のいかり）

Definition

キリックは主に石と木製の枠で作られる小型のいかりで、小舟で使われます。

Usage Notes (Japanese)

「キリック」は航海用語で、現代日本語ではほとんど使われません。一般的には「いかり」と呼ばれますが、特に手作りの小型いかりに対して使われます。

Examples

The small boat needed a killick to stay in one place.

その小舟が同じ場所にとどまるには**キリック**が必要だった。

They made a killick using a big rock and some rope.

彼らは大きな石とロープで**キリック**を作った。

A killick is often used on fishing boats in shallow water.

**キリック**は浅瀬で漁船によく使われる。

He tossed the killick overboard to anchor the skiff.

彼はスキッフを固定するために**キリック**を船外に投げた。

Local fishermen make their own killicks from whatever materials are at hand.

地元の漁師たちは手に入る材料から自分たちで**キリック**を作っている。

Back then, every kid on the island knew how to tie a killick for their own raft.

昔は島の子どもはみんな自分のいかだに**キリック**を結ぶ方法を知っていた。