"killer instinct" in Portuguese (BR)
Definition
Uma forte motivação ou habilidade natural de competir agressivamente e fazer o que for preciso para vencer, especialmente em esportes ou negócios.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão mais usada em contextos informais, sobretudo em esportes, vendas ou competição. Sugere determinação e agressividade saudável, sem ligação com violência real. Combina com 'ter', 'mostrar instinto matador'.
Examples
She has a real killer instinct when she plays tennis.
Ela tem um verdadeiro **instinto matador** quando joga tênis.
You need a killer instinct to succeed in business.
Você precisa de um **instinto matador** para ter sucesso nos negócios.
The team showed their killer instinct in the last few minutes.
O time mostrou seu **instinto matador** nos minutos finais.
He's a nice guy off the court, but he brings out his killer instinct when the game starts.
Fora da quadra ele é legal, mas quando o jogo começa mostra seu **instinto matador**.
Sometimes you have to trust your killer instinct and take bold steps.
Às vezes é preciso confiar no seu **instinto matador** e tomar atitudes ousadas.
Without that killer instinct, a talented player can still lose the big matches.
Sem esse **instinto matador**, um jogador talentoso ainda pode perder os grandes jogos.