"killed" in Bengali

• হত্যা করেছিল
• মেরে ফেলেছিল

Definition

'Killed' হল 'kill' ক্রিয়ার অতীত অথবা অতীত ক্রিয়াপদ, যার অর্থ কাউকে বা কোনো প্রাণীকে মারা বা হত্যা করা।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক ভাবে ব্যবহার হয়। খবর, গল্প বা দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে বেশি দেখা যায়। 'killed in action', 'accidentally killed'—এর মতো বাক্যে ব্যবহার করা হয়। অনুভূতি বা ধারণার জন্য নয়।

Examples

The hunter killed a deer in the forest.

শিকারি জঙ্গলে **হত্যা করেছিল** একটি হরিণ।

She accidentally killed the fish by forgetting to feed it.

সে ভুলে খাওয়াতে ভুলে যাওয়ায় মাছটি **মেরে ফেলেছিল**।

The soldiers killed the enemy during the battle.

যোদ্ধারা যুদ্ধে শত্রুকে **হত্যা করেছিল**।

He killed the conversation by changing the subject suddenly.

সে হঠাৎ বিষয় পরিবর্তন করে কথোপকথন **মেরে ফেলেছিল**।

She killed two birds with one stone by finishing her homework and cleaning her room.

সে একসাথে দুই কাজ **মেরে ফেলেছিল**—পড়াশোনাও শেষ করেছিল, ঘরও গোছালো।

When the lights suddenly went out, his mood was completely killed.

হঠাৎ আলো চলে যাওয়াতে তার মন একেবারে **মেরে ফেলেছিল**।