"kill time" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo pouco importante apenas para passar o tempo enquanto espera por outra coisa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, nunca literal. Usada para atividades como navegar na internet ou conversar enquanto se espera. Comum: 'para matar o tempo', 'estava matando o tempo'.
Examples
We played cards to kill time at the airport.
Jogamos cartas para **matar o tempo** no aeroporto.
She reads magazines to kill time during her lunch break.
Ela lê revistas para **matar o tempo** durante o intervalo do almoço.
I watched TV to kill time before dinner.
Eu assisti TV para **matar o tempo** antes do jantar.
We just walked around the mall to kill time until the movie started.
Só andamos pelo shopping para **matar o tempo** até o filme começar.
Sometimes I play silly games on my phone just to kill time.
Às vezes eu jogo joguinhos no celular só para **matar o tempo**.
If you get there early, there are plenty of cafés to kill time in.
Se você chegar cedo, há muitos cafés para **matar o tempo**.