"kidnaps" in Russian
Definition
Кого-то незаконно уводят и держат в заложниках, обычно для выкупа или давления на кого-то.
Usage Notes (Russian)
«Похищает» употребляется в официальных, юридических или новостных контекстах. Не используется в шутку; всегда серьёзное преступление. Не путать с «abducts» (более формально).
Examples
He kidnaps the little girl and demands money.
Он **похищает** маленькую девочку и требует деньги.
The villain kidnaps the hero's friend.
Злодей **похищает** друга героя.
Every year, the gang kidnaps tourists.
Каждый год банда **похищает** туристов.
She never walks alone at night because she’s afraid someone kidnaps her.
Она никогда не ходит одна ночью, потому что боится, что кто-то её **похищает**.
If anyone kidnaps the president’s son, the police will act quickly.
Если кто-нибудь **похищает** сына президента, полиция быстро отреагирует.
The news reports that someone kidnaps children in the area.
В новостях сообщают, что кто-то **похищает** детей в этом районе.