"kidders" in Korean

장난꾸러기농담을 잘하는 사람

Definition

다른 사람을 가볍고 유쾌하게 장난치거나 농담을 자주 하는 사람들을 말합니다.

친근하게 장난치거나 농담할 때 사용되는 말이며, '거짓말쟁이'와 혼동하지 마세요. 악의 없는 재치임을 기억하세요.

My friends are all kidders who love to joke around.

내 친구들은 전부 **장난꾸러기**라서 농담을 좋아해.

Some kidders tell funny stories to make everyone laugh.

몇몇 **장난꾸러기**는 모두를 웃게 하려고 재미있는 이야기를 해.

The group of kidders made the party more fun.

**장난꾸러기** 모임 덕분에 파티가 더 재미있어졌다.

Don't take them too seriously—they're just kidders having fun.

너무 진지하게 받아들이지 마—그들은 그냥 **장난꾸러기**일 뿐이야.

Those two are real kidders—they can never keep a straight face.

저 두 사람은 정말 **장난꾸러기**야—단 한 번도 진지하게 굴지 못해.

You can spot the kidders by their constant grins and silly comments.

**장난꾸러기**들은 항상 웃는 얼굴과 장난스러운 말로 바로 알아볼 수 있다.