"kidders" in Chinese (Traditional)

• 開玩笑的人
• 愛開玩笑的人

Definition

經常開玩笑或逗別人、以輕鬆幽默方式開玩笑的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Kidders” 是非正式詞，僅指友好、輕鬆開玩笑的人，不帶惡意。這是輕微的戲謔，不是惡作劇或欺騙。和“撒謊者”不同，kidding 不是騙人。

Examples

My friends are all kidders who love to joke around.

我的朋友都是些**開玩笑的人**，很喜歡搞笑。

Some kidders tell funny stories to make everyone laugh.

有些**愛開玩笑的人**講有趣的故事讓大家笑。

The group of kidders made the party more fun.

一羣**開玩笑的人**讓聚會更有趣。

Don't take them too seriously—they're just kidders having fun.

別太當真——他們只是**開玩笑的人**在玩而已。

Those two are real kidders—they can never keep a straight face.

那兩個人真是**愛開玩笑的人**，總是忍不住笑出來。

You can spot the kidders by their constant grins and silly comments.

你能通過他們的燦爛笑容和搞笑評論認出**開玩笑的人**。