"kid around" in Turkish
şakalaşmakeğlenmek
Definition
Ciddi olmadan şakalar yapmak ya da eğlenceli tavırlar sergilemek.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada çocuklar ya da yetişkinler için kullanılır; olumsuz bir anlamı yoktur, eğlenceli bir ortamda duyulur.
Examples
The children love to kid around after school.
Çocuklar okuldan sonra **şakalaşmayı** çok sever.
Please don’t kid around in the library.
Lütfen kütüphanede **şakalaşmayın**.
Are you kidding around again?
Yine mi **şakalaşıyorsun**?
Stop kidding around and help me clean up!
**Şakalaşmayı** bırak ve bana temizlikte yardım et!
They were just kidding around, not causing any trouble.
Onlar sadece **şakalaşıyordu**, hiçbir sorun çıkarmadılar.
Why do you always kid around when things get serious?
Neden işler ciddileşince hep **şakalaşıyorsun**?